В каких странах нужно международное водительское удостоверение МВУ, как его получить, список документов и стоимость. Список стран Венской и Женевской конвенции о дорожном движении. Читайте в нашей статье.. Что такое международное удостоверение водителя и в каких странах нужно его иметь. В каких странах МВУ не действует, что нужно делать чтобы получить права.

Содержание

Хорватия: требуется ли международное ВУ

Многие российские путешественники выясняют, нужно ли в Хорватии международное водительское удостоверение. Страна также пополняет список подписантов Венское соглашение о дорожном движении. Отсюда следует, что национальное российское удостоверение является действительным. Но документ должен полностью соответствовать современным требованиям. В этом плане надежнее обзавестись МВУ. Кроме того, с международными автоправами вы наверняка легче сможете взять авто напрокат.

В каких странах какие права нужны

Итак, все страны можно поделить на три категории:

  • Страны, подписавшие Венскую конвенцию, в которых можно управлять автомобилем на основании национальных прав любой страны, МВУ не нужно.
  • Страны, подписавшие Женевскую конвенцию, здесь для управления обязательно необходимо МВУ (в комплекте с национальным водительским удостоверением).
  • Страны, не подписавшие ни одну из конвенций, в них для управления транспортным средством необходимы их местные права, которые оформляются непосредственно на месте.

Что такое международные права

Международные водительские удостоверения (МВУ) нового образца введены в обращение в 2011 году приказом № 206 МВД РФ. При этом права, выданные до указанной даты, остаются действительными до окончания их срока действия.

В новом документе указаны:

  • дата выдачи;
  • период действия;
  • орган и субъект РФ, где был выдан документ;
  • серия и номер российских водительских прав;
  • категория транспортного средства;
  • личные данные водителя: дата рождения, ФИО, а также ограничения по здоровью.

Обязательно наличие печати учреждения, где были оформлены права, и подпись сотрудника ГИБДД. Срок действия международных прав составляет 3 года.

Подробнее о том, что такое международное водительское удостоверение, читайте по ссылке.

Страны, где понадобятся международные права

Водителей, которые собираются прокатиться по заграничным дорогам, чаще всего волнует только один вопрос: оформлять международные права или нет. Однако многие задумываются и о причинах, почему в одних странах наличие МВУ обязательно, а в других – нет.

Между тем ответ на этот вопрос полезно знать всем, потому что он может помочь в разрешении споров с зарубежной дорожной полицией. Всегда лучше знать, на какой закон следует ссылаться.

В нашем случае необходимо учитывать положения двух документов:

  1. Женевская конвенция от 1949 года, действующая как международный договор, принятый в целях обеспечения безопасности дорожного движения. В подписавших ее государствах понадобятся международные права на вождение ТС.
  2. Венская конвенция о дорожном движении от 1968 года, подписанная странами, по которым можно путешествовать, имея только права российского образца.

В результате сопоставления обоих документов получаем следующую таблицу:

Просмотрев данную таблицу, многие удивятся тому, что в ней отсутствуют такие крупные и часто посещаемые страны, как Китай, Индонезия и Мексика.

Дело в том, что эти страны не подписывали никаких конвенций. На их территории действительны только водительские права местного образца, и чтобы их получить, нужно сдавать экзамен на месте. Такой же порядок существует и в ряде некоторых небольших государств, например, в Коста-Рике.

К счастью, в таких странах всё-таки можно ездить с российскими правами, но при условии, что имеется их перевод, заверенный нотариусом.

Во всех перечисленных странах россияне могут также, при желании, предъявлять и международные водительские права.

Как видите, представлены довольно объёмные списки. Причём приведённая таблица – не полная, её оригинал занимает намного больше места (его можно посмотреть на сайте ООН).

Однако большая часть перечисленных стран по разным причинам мало востребована туристами из России. Популярностью у наших соотечественников пользуются всего несколько государств, поэтому и информацию по ним ищут чаще.

Например, желающие самостоятельно проехать по горным серпантинам Монтсеррата интересуются, нужно ли международное водительское удостоверение в Испании. И как раз здесь всё не так просто. Дело в том, что Венскую конвенцию эта страна подписала, но не ратифицировала. В результате наши соотечественники беспрепятственно путешествуют по Испании с российскими правами, но, как выясняется, не совсем законно.

Любители автомобильных путешествий, которые предпочитают совмещать приятное с полезным – погреться на солнышке и увидеть памятники античной истории – хотят знать, нужны ли международные водительские права в Греции. Здесь тоже теория и практика расходятся. По конвенции, никто в этой стране не может требовать от водителя предъявить МВУ. Однако в пунктах проката – свои правила. Могут дать машину по российским правам, а могут не дать.

Если собираетесь проехать вдоль виноградников Сан-Ремо или посетить вечный город Рим, вам следует знать, нужно ли международное водительское удостоверение в Италии. По Венской конвенции – нет, не нужно. Казалось бы, всё просто: есть закон, значит, российские права действительны. Однако на практике всё несколько иначе: опытные путешественники утверждают, что и здесь проблемы могут возникнуть с итальянскими конторами, которые выдают машины напрокат. В большинстве случаев там требуют МВУ, не желая ничего слышать о международных договорах.

Для тех, кто решил побывать на родине Зевса, интерес представляет информация о том, нужны ли на Крите международные водительские права. Сразу скажем – нужны, причём только нового образца. Без такого водительского удостоверения водитель сможет доехать только до первого полицейского. Машину напрокат в крупной конторе без МВУ тоже не дадут, только в небольших деревушках и в мелких фирмах.

В последние годы россияне полюбили Адриатическое побережье. Чтобы полюбоваться из окна автомобиля на его лазурные волны и живописные острова, придётся узнать, нужно ли международное водительское удостоверение в Хорватии. Здесь действует та же схема, что и на других популярных европейских направлениях: ездить можно, а взять машину напрокат – как получится.

Важно. Законодательство предписывает закрыть водителю выезд за границу со штрафами ГИБДД, если их количество достигло 10 единиц. Размер штрафных санкций при этом может быть любым. Перед выездом за границу нужно узнать есть ли у вас запрет на выезд, в этом поможет проверенный сервис невылет.рф, который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.

Некоторые важные рекомендации:

  1. Даже в тех странах, что подписали Венскую конвенцию, проблемы могут возникнуть у автолюбителей, которые ездят с российскими правами старого образца. По закону ими можно пользоваться до истечения срока действия, но они не отвечают всем требованиям к оформлению, установленным в международном договоре. Например, отсутствуют штрих-код и нумерация пунктов. Этот факт в спорных случаях может быть использован против водителя. Поэтому перед поездкой лучше получить права нового образца.
  2. Международные водительские права действительны только при наличии российского водительского удостоверения, так что у водителя в наличии должны быть оба документа.
  3. Некоторые автолюбители получают международное водительское удостоверение даже перед поездкой в те страны, где МВУ не обязательны. Делается это с умыслом: если в случае ДТП местная полиция заберёт международное удостоверение, у водителя останутся родные российские права.

Итак, действуйте по правилам – и будет вам хороший отпуск.

Страны, где обязательно необходимо МВУ

Фото 2

Существует и другая конвенция, Женевская 1949 года, согласно которой в странах ее подписавших можно ездить только при наличии международного водительского удостоверения, национальные права других стран здесь в качестве отдельного документа не принимаются. Напоминаем, что для того, чтобы МВУ в этих странах было действительным, необходимо иметь при себе и МВУ, и национальные права, которые имеют силу только в комплекте.

Список, стран, где необходимо международное водительское удостоверение:

Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

Фото 2

Страны с обязательным наличием международного водительского удостоверенияАвстралия

  • Австралия
  • Албания
  • Алжир
  • Андорра
  • Аргентина
  • Бангладеш
  • Белиз
  • Бенин
  • Ботсвана
  • Ватикан
  • Гаити
  • Гамбия
  • Гватемала
  • Гибралтар
  • Гонконг
  • Гренада
  • Доминиканская Республика
  • Египет
  • Западное Самоа
  • Индия
  • Иордания
  • Ирландия
  • Исландия
  • Камбоджа
  • Канада
  • Кипр
  • Киргизия
  • Китай
  • Конго
  • Лаос
  • Лесото
  • Ливан
  • Мавритания
  • Мадагаскар
  • Малави
  • Малайзия
  • Мали
  • Мальта
  • Намибия
  • Нидерланды
  • Новая Зеландия
  • Новая Каледония
  • Папуа —Новая Гвинея
  • Парагвай
  • Перу
  • Руанда
  • Свазиленд
  • Сингапур
  • Сирия
  • Сент-Винсент и Гренадины
  • Сан-Люция
  • США
  • Сьерра-Леоне
  • Тайвань
  • Танзания
  • Того
  • Тринидад и Тобаго
  • Тунис
  • Турция
  • Уганда
  • Фиджи
  • Французская Полинезия
  • Ямайка
  • Япония

Подведем итог

Международные водительские права однозначно требуются в странах, которые присоединились только к Женевской конвенции о дорожном движении. На территории же государств, ставших участниками Венской, можно управлять авто при наличии национальных прав международного образца. Однако, как показывает практика, и в этих странах взять машину напрокат легче с МВУ, которое, по сути, является многоязычным переводом национальных автоправ и считается действительным только в совокупности с последними.

Страны в которых не требуется международное водительское удостоверение при наличии прав нового образца:

  • Австрия
  • Багамы
  • Бахрейн
  • Беларусь
  • Бельгия
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Бразилия
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Венесуэла
  • Гайана
  • Гана
  • Германия
  • Греция
  • Грузия
  • Дания
  • Заир
  • Зимбабве
  • Израиль
  • Индонезия
  • Иран
  • Испания
  • Италия
  • Казахстан
  • Коста-Рика
  • Кот-д’Ивуар
  • Куба
  • Кувейт
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург
  • Македония
  • Марокко
  • Мексика
  • Молдова
  • Монако
  • Нигер
  • Норвегия
  • Пакистан
  • Польша
  • Португалия
  • Республика
  • Корея
  • Россия
  • Румыния
  • Сан-Марино
  • Сейшелы
  • Сенегал
  • Сербия
  • Словакия
  • Словения
  • Таджикистан
  • Таиланд
  • Туркменистан
  • Узбекистан
  • Украина
  • Уругвай
  • Филиппины
  • Финляндия
  • Франция
  • Хорватия
  • ЦАР
  • Черногория
  • Чехия
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эквадор
  • Эстония
  • ЮАР

Италия: есть ли необходимость в МВУ

Если планируете отправиться в Рим или посетить любой другой город Италии на личном или прокатном автотранспорте, стоит знать, что Итальянская Республика тоже присоединилось к Венскому соглашению о дорожном движении. По этой причине законно утверждать, что в Италии действительны российские автоправа на новом бланке. Но как утверждают многие опытные путешественники, очень часто итальянские конторы, которые занимаются прокатом автомобилей, не желают сдавать в аренду машину россиянам без МВУ.

Фото 3

Срок действия международного водительского удостоверения

Срок действия международного водительского удостоверения

МВУ действует в течение трех лет или до истечения срока действия национального водительского удостоверения. Если ваши российские права истекают через год, значит и международные утратят силу через год. Это требование Венской конвенции.

Статья 41 пункт 3 Венской конвенции «О дорожном движении».

3. Национальным законодательством может ограничиваться срок действия национального водительского удостоверения. Срок действия международного водительского удостоверения ограничивается датой истечения срока действия национального водительского удостоверения или датой истечения срока, не превышающего три года с момента выдачи международного водительского удостоверения, в зависимости от того, какой срок наступит раньше.**

Справка «Как зарегистрироваться на портале госуслуг ».

Список стран Венской конвенции

В таблице зеленым цветом мы выделили страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию. Они признают российское национальное водительское удостоверение нового образца.

Красным цветом выделили страны, которые подписали конвенцию, а на своей территории ее правил не придерживаются. Например, в Испании или Южной Корее одного национального водительского удостоверения будет недостаточно. Но некоторые прокатные конторы могут выдать автомобиль или скутер без международного документа. Как на это посмотрит местная полиция мы не знаем.

Остальные либо подписали документ, но не ратифицировали, либо присоединились и не подписали. Туда также лучше взять международные права.

Некоторые ввели оговорки к отдельным статьям и приложениям. Дания рассматривает мопеды с максимальной скоростью больше 30 км/ч в качестве мотоциклов, а Монако приравнивает все мопеды к мотоциклам.

Актуальную информацию об участниках конвенции «О дорожном движении» читайте на сайте ООН в статье «Convention on Road Traffic». Пустые места в колонке «Accession(a), Succession(d), Ratification» означают, что страна подписала конвенцию, но на своей территории эти правила не ввела.

Частные конторы по прокату авто или скутеров могут попросить у вас международные права, даже если страна ратифицировала Венскую конвенцию. Хозяин барин. Есть и другие случаи. Иногда полиция незаконно требует международный документ. Без знания языка будет сложно объяснить им их неправоту. Советуем на всякий случай заказать международное водительское удостоверение.

Страны Венской конвенции — какие нужны водительские права

Страны Венской конвенции — какие нужны водительские права

Рассмотрим историю вопроса. СССР подписал и ратифицировал Венскую конвенцию «О дорожном движении». Российская Федерация — правопреемник Советского Союза. У нас действуют правила этого международного документа, к которому на 2018 год присоединились 77 стран.

В России Госавтоинспекция выдает водительские права двух видов: национальные и международные. Национальные права каждый получает после успешной сдачи экзаменов в автошколе. Они могут быть нового образца или старого.

Водительское удостоверение старого образца в форме бумажной книжки (выдано до 2011 года)
Водительское удостоверение старого образца в форме пластиковой карточки (выдано до 2011 года)

В 2006 году в правила Венской конвенции «О дорожном движении» внесли поправки и перешли на новый стандарт национального водительского удостоверения. Все страны, которые подписали конвенцию, за 5 лет должны были перейти на новый стандарт.

В России права нового образца соответствуют Венской конвенции. В ГИБДД их начали выдавать с 1 марта 2011 года, через 5 лет после внесенных в конвенцию поправок. Список стран, в которых будет действительно наше национальное водительское удостоверение, смотрите в таблице ниже.

Российское национальное водительское удостоверение нового образца. Личные данные продублированы транслитерацией латинскими буквами и введены новые категории транспортных средств

Часть российских водителей будут ездить со старыми водительскими правами до 2021 года, так как права выдают на 10 лет. Обязательно сделайте международное водительское удостоверение, если ваши права выданы до 1 марта 2011 года. Иначе прокатная контора откажет в выдаче автомобиля, или полиция выпишет штраф.

Конвенция о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968, с изменениями и дополнениями: Статья 43 Венской конвенции.

1. Договаривающиеся стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.**

2. Договаривающиеся стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41**.

Комментарий. В статье говорится, в каких случаях можно обойтись только национальными правами, а когда нужны международные. В Приложении 6 описаны новые требования к национальному водительскому удостоверению. В Приложении 7 описаны новые требования к международному водительскому удостоверению.

Фото 4

Действительно ли МВУ в странах, не присоединившихся ни к Женевской, ни к Венской конвенциям

В странах, которые не являются участниками вышеназванных конвенций, международный документ водителя считается недействительными. Управлять автомобилем на территории таких государств можно только после сдачи экзаменов и получения местных автомобильных прав. Также потребуется получить разрешение в уполномоченном органе, предъявив свои национальные права. В некоторых странах можно садиться за руль, имея национальные автоправа с нотариально заверенным переводом. Существуют и другие варианты, выяснять нюансы и правила нужно по каждому конкретному государству.

Международные конвенции о дорожном движении — группы стран

Вид водительского удостоверения, которое нужно взять за границу, зависит от нескольких условий: в какую страну едите, какие условия предъявляет конкретная прокатная контора.

Существует три группы стран, в которых действуют разные международные правовые положения о дорожном движении. В них предъявляют разные требования к водительскому удостоверению.

1 группа — присоединились к Венской конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.

2 группа — присоединились к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года.

3 группа — не подписали ни Венскую, ни Женевскую конвенции и признают только свои национальные права. Некоторые страны Евросоюза ратифицировали обе конвенции. А с 2013 года в Европе выдают единые водительские права. Начнем по порядку.

Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)

    • Австралия
    • Албания
    • Алжир
    • Андорра
    • Аргентина
    • Бангладеш
    • Белиз
    • Бенин
    • Ботсвана
    • Гаити
    • Гамбия
    • Гватемала
    • Гибралтар
    • Гонконг
    • Гренада
    • Доминиканская Республика
    • Египет
    • Западное Самоа
    • Индия
    • Иордания
    • Ирландия
    • Исландия
    • Камбоджа
    • Канада
    • Кипр
    • Китай
    • Конго
    • Лаос
    • Лесото
    • Ливан
    • Мавритания
    • Мадагаскар
    • Малави
    • Малайзия
    • Мали
    • Мальта
    • Намибия
    • Нидерланды
    • Новая Зеландия
    • Новая Каледония
    • Папуа-Новая Гвинея
    • Парагвай
    • Перу
    • Руанда
    • Сан-Люция
    • Свазиленд
    • Сент-Винсент и Гренадины
    • Сингапур
    • Сирия
    • США
    • Сьерра-Леоне
    • Тайвань
    • Танзания
    • Того
    • Тринидад и Тобаго
    • Тунис
    • Турция
    • Уганда
    • Фиджи
    • Французская Полинезия
    • Ямайка
    • Япония
 

Тут надо оговориться, что и внутри приведённых списков бывает путаница. Скажем, в США (которые подписали Женевскую конвенцию и по идее должны принимать лишь Международные права) ни в прокатной конторе, ни у полицейского не бывает вопросов к российским документам.

 

Все прочие страны, по умолчанию, принимают лишь собственные документы. Но прочие страны — это Тувалу и другие островные государства, то есть случай один из ста.

Список стран Женевской конвенции

Фото 6

По состоянию на 2018 год 97 стран присоединились к Женевской конвенции о дорожном движении. Приведем этот список. Зеленым мы выделили страны, которые ее подписали и ратифицировали. Остальные конвенцию не ратифицировали, но международные права там тоже должны действовать.

Актуальную информацию по членам Женевской конвенции и различным правовым оговоркам можно почитать на сайте ООН в статье «Convention on Road Traffic. Geneva, 19 September 1949».

Какие документы нужны для МВУ?

Какие документы нужны для МВУ?

Для подачи заявления нужны данные из национального водительского удостоверения (без него не выдадут международное) и паспорта. Вместо паспорта можно взять загранпаспорт для постоянно проживающих за границей или военный билет для военнослужащих. При личной подаче заявления всегда берите оригиналы документов.

При получении МВУ кроме водительских прав и удостоверения личности вам понадобится фотография 35 x 45 мм в цветном или черно-белом варианте, на матовой фотобумаге. Такое фото не делают в Госавтоинспекции. Принесите его с собой. Выдача документов в день приема занимает не больше часа. Время будет зависеть от очередей.

Еще раз напоминаем список документов на международные водительские права:

  • национальное водительское удостоверение;
  • паспорт (или загранпаспорт, или военный билет);
  • фотография 35 x 45 мм.

Медицинская справка не нужна. Фотографию делайте в фотосалоне. В Госавтоинспекции ее сделать не получится.

Страны, где принимают национальные права

В 1968 году была создана Венская конвенция дорожного движения, согласно которой страны-участницы обязаны принимать в качестве документа, допускающего к управлению транспортными средствами на своей территории, национальные права любой стран, которые являются действующими. Напомним, наша страна также является участницей Венской конвенции, поэтому наше национальное водительское удостоверение в странах участницах Венской конвенции должно котироваться без проблем, МВУ в этом случае не требуется.

Список стран, где можно ездить по российским правам:

Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика, Корея, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Страны Женевской конвенции — какие водительские права нужны

Страны Женевской конвенции — какие водительские права нужны

Ни в СССР, ни в Российской Федерации Женевскую конвенцию не ратифицировали. В нашей стране правила дорожного движения приводятся в соответчике с Венской конвенцией. При этом требования к оформлению водительских прав у Венской и Женевской конвенции отличаются.

Женевская конвенция о дорожном движении Статья 24 Женевской конвенции.

1. Каждое Договаривающееся государство разрешает водителю, въезжающему на его территорию и удовлетворяющему условиям, указанным в Приложении 8, управлять на его дорогах, без нового испытания, автомобилями категории или категорий, отвечающим определениям Приложений 9 и 10, на право управления которыми ему было выдано находящееся в силе разрешение на управление автомобилем соответствующими властями другого Договаривающегося государства или одного из его территориальных подразделений, или уполномоченным на то этими властями объединением после установления способности управлять автомобилем.

2. Договаривающееся государство может, однако, требовать от водителя, въезжающего на его территорию, чтобы он был снабжен международным разрешением на управление автомобилем, соответствующим образцу, приведенному в Приложении 10, в частности, когда иностранный водитель прибывает из страны, где не требуется разрешения на управление автомобилем, или если выданное ему внутригосударственное разрешение не соответствует образцу, приведенному в Приложении 9.

3. Международное разрешение выдается компетентными властями одного из Договаривающихся государств или одного из его территориальных подразделений, или уполномоченным на то этими властями объединением с их печатью или штемпелем водителям, доказавшим свою способность к управлению автомобилями. Разрешение дает право управлять без нового испытания во всех Договаривающихся государствах автомобилями, относящимися к категории, для которой оно выдано.

Комментарий. Пункт 1 разрешает управление транспортным средством гражданину иностранного государства, если его водительское удостоверение соответствует требованиям из Приложения 9. В ином случае пункт 2 говорит о необходимости получения международных прав.

Женевская конвенция. Приложение 9. Образец разрешения на управление автомобилем.

Размер: 74 x 105 мм
Цвет: розовый
1. Разрешение составляется на языке или на языках, установленных законами государства, в котором оно выдано.
2. Название документа обозначается на языке или на языках, указанных в предыдущем пункте, за которым следует перевод его на французский язык «permis de conduire».
3. Указания, написанные от руки, делаются (или, во всяком случае, повторяются) печатными буквами латинского алфавита или прописью

Комментарий. Строчку «permis de conduire» (фр. «Водительские права») добавили на российские права новой редакции 2011 года, но убрали в редакции прав 2014 года. Наверно убрали потому, что Россия ратифицировала только Венскую конвенцию, а там нет такого требования.

Гражданин России не сможет воспользоваться российскими национальными правами в странах, которые присоединились только к Женевской конвенции. Наши национальные водительские права не соответствуют предъявляемым требованиям.

Если едите в страну, которая присоединилась к Женевской конвенции, сделайте в ГИБДД международное водительское удостоверение. Его нужно предъявлять местной полиции совместно с национальными правами. Без МВУ вам не выдадут авто или скутер на прокат.

Требования к фотографии на МВУ

Фото 7
Лицо должно занимать 70-80% кадра. Сверху оставьте «воздух»

К фотографии на международное водительское удостоверение предъявляются следующие требования:
— размер 35 x 45 мм;
— цветная или черно-белая;
— на матовой фотобумаге;
— давность — не более шести месяцев;
— фон предпочтительно светлый (жестких требований мы не нашли);
— без головного убора (исключение — религиозные убеждения не позволяют появляться на людях с непокрытой головой);
— допускаются очки, если носите их по медицинским показаниям (не тонированные, без бликов и размытости на фото);
— лицо занимает не менее 70-80% общей площади фото;
— предпочтительна строгая форма одежды.

Фото 7

Страны, в которых действуют российские права (в соответствии с Венской конвенцией)

  • Австрия
  • Багамы
  • Бахрейн
  • Беларусь
  • Бельгия
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Бразилия
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Венесуэла
  • Гайана
  • Гана
  • Германия
  • Греция
  • Грузия
  • Дания
  • Заир
  • Зимбабве
  • Израиль
  • Индонезия
  • Иран
  • Испания
  • Италия
  • Казахстан
  • Киргизия
  • Коста-Рика
  • Кот-д’Ивуар
  • Куба
  • Кувейт
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург
  • Македония
  • Марокко
  • Мексика
  • Монако
  • Нигер
  • Норвегия
  • ОАЭ
  • Пакистан
  • Польша
  • Португалия
  • Республика Корея
  • Республика Молдавия
  • Румыния
  • Сан-Марино
  • Сейшелы
  • Сенегал
  • Словакия
  • Словения
  • Таджикистан
  • Туркменистан
  • Узбекистан
  • Украина
  • Уругвай
  • Филиппины
  • Финляндия
  • Франция
  • Хорватия
  • ЦАР
  • Чехия
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эквадор
  • Эстония
  • ЮАР
  • Югославия

Вопросы и ответы

Я сейчас занимаюсь подготовкой документов на получение нового водительского удостоверения. Нужно ли для поездки в Финляндию (например) получать ещё международное водительское удостоверение, или достаточно нашего внутреннего?

Эксперт:

Юрий!

Финляндия ратифицировала Конвенцию о дорожном движении (заключена в г. Вене 08.11.1968). Конвенция допускает возможность использования на территории её стран-участниц как национального, так и международного водительского удостоверения (МВУ). Т.е. для поездки в Финляндию достаточно национального водительского удостоверения.

Вместе с тем, согласно ст. 41 Конвенции, национальное водительское удостоверение должно соответствовать предписаниям приложения 6.

Водительские удостоверения старого образца соответствуют не всем требованиям, установленным Конвенцией. Удостоверения нового образца — соответствуют. Поэтому есть риск отказа в прокате автомобилей, если водитель предъявит удостоверение старого образца. На мой взгляд, чтобы избежать подобных проблем, нужно иметь водительское удостоверение нового образца.

Полный список стран — участниц Венской конвенции о дорожном движении, на территории которых необязательно использование МВУ, во вложении.

Удачной поездки!

Меня постоянно тормозят гаишники из за того что у меня международные права. Останавливая, спрашиваю перевод к ним, а к ним никакой перевод не нужен, ведь это международные права! Что мне делать, как быть с ними?? Как мне им грамотно объяснить? Они видя английский язык, сразу докапываются до перевода, мол мы не понимаем что тут написано(

Эксперт:

Согласно п. 44 Постановления правительства РФ «Об утверждении правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений» 

В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.

Поэтому если у Вас права европейского образца, записи в котором произведены латинскими буквами, то перевод не нужен.

Действительно ли международное водительское удостоверение для пользования в Абхазии?

Существует ли на данное время ОСАГО на территории выше указанной республики?

Эксперт:

Для пересечения границы на автомобиле водителю необходимо иметь водительское удостоверение и техпаспорт на автомобиль. В случае пересечения границы на автомобиле, принадлежащем другому лицу, требуется также генеральная доверенность от собственника автомобиля, где должно быть отдельно указано право выезда на автомобиле за пределы Российской Федерации.

http://www.kdmid.ru/docs.aspx?...

Для пересечения государственной границы России и Абхазии через МАПП «Адлер» на личном автомобиле водителю с российскими номерами (автотранспорт зарегистрирован в РФ) необходимо предъявить водительские права и свидетельство о регистрации транспортного средства. ПТС (паспорт транспортного средства) для пересечения границы не нужен. Если вы пересекаете границу на чужой машине, необходимо также иметь генеральную нотариально заверенную доверенность на автотранспортное средство, в которой отдельным пунктом разрешается выезд за границу РФ. Пересечение границы на автотранспорте возможно круглосуточно. В Абхазии водителю необходимо поставить автотранспорт на временный учет в ГАИ МВД Абхазии. 

http://www.abkhazia.ru/statebo...

На декабрь 2017 года договоры ОСАГО на территории Абхазии не заключались. 

У меня в Российских правах открыты категории BCD (срок окончания действия более 5 лет).

Проживая некоторое время в Таиланде, я получил местные права категории A сроком на 5 лет (постоянные), а на основании их, международные права сроком на один год (максимальный срок международных прав в Таиланда).

Вопрос:

Могу ли я на основании вышеперечисленных водительских прав Таиланда открыть категорию A в Российских правах.

Если да, то что для этого нужно и какими нормативными документами это подтверждается?

Эксперт:

Михаил! Ваш вопрос принят в работу. Для подготовки ответа потребуется некоторое время.

Эксперт:

Мой вывод после изучения темы:

Михаил

Ну, давайте посмотрим…

Ездить в России гражданину России с правами другого государства запрещено.

Михаил

Это Вы где прочитали?

Ответы данные Вами, не верны и даже вводят в заблуждение. (это мое мнение)

Михаил

Думаете, что существует только Ваше мнение и неправильное?

Вам ответ дали по существу и вполне развернутый. Над ним просто думать надо, чтобы смысл понять. Но если думать лень, то был в конце дан сухой вывод.

Ибо, действительно, исходя из текстов наших дурацки написанных законов, россиянин вполне себе может ездить по иностранному водительскому, если у него нет аналогичного российского, и никакой закон ему это не запрещает.

Вот в чем действительно ошибся Эдуард, так в это в том, что нельзя здесь получить новое водительское на основании тайского.

У меня чешские водительские права категории "B", по факту эти права международного образца, и по "Венской конвенции о дорожном движении" насколько мне известно, я спокойно могу ездить по территории Российской федерации, так ли это, благодарю за ваше участие в данном вопросе!

Эксперт:

Федеральный закон «О безопасности дорожного движения

14. Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании международного водительского удостоверения при условии, если оно предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением.

Для управления автомобилем на территории России можно воспользоваться иностранным международным водительским удостоверением, однако предъявляться оно должно вместе с иностранными национальными правами.

15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.

Также можно использовать и иностранное национально удостоверение без международного, однако оно должно предъявляться вместе с заверенным переводом на русский язык, либо иметь дублирующие записи символами русского и/или латинского алфавитов.

иностранец может управлять автомобилем на территории РФ:

1. Наличие российского национального водительского удостоверения.

2. Наличие одновременно международных и национальных прав своей страны.

3. Наличие национальных прав, в котором любую запись сможет прочитать сотрудник ГИБДД (т.е. все буквы русские или латинские).

4. Наличие национальных прав и заверенного перевода для них.

Источники

Использованные источники информации.

  • https://1avtoyurist.ru/oformlenie/prava/strany-i-mvu.html
  • https://makemytravel.ru/avto/za-granicei-na-avto-gde-nuzhny-mezhdunar.html
  • http://avtozakony.ru/oformlenie/prava/strany-s-mvu.html
  • https://packhacker.ru/spisok-stran-gde-trebuyut-mezhdunarodnye-voditelskie-prava/
  • https://i-like-travel.ru/general-issue/voditelskie-prava-za-rubezhom/
  • https://www.aviasales.ru/blog/rossijskie-i-mezhdunarodnye-prava-za-rubezhom
0 из 5. Оценок: 0.

Комментарии (0)

Поделитесь своим мнением о статье.

Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.


Написать комментарий